Poiché il treno aveva dei problemi, i due dovettero restare in albergo. Essendo interessato a Maria da molto tempo, questa sembrava un'opportunità manna dal cielo per Takeda. Va avanti e prende il controllo di Maria. Anche se non poteva parlare, Maria resistette a malapena a Takeda. A poco a poco, il piacere sessuale che Takeda le portò fece sì che Maria non si preoccupasse più del suo ragazzo. Si abbandonò al piacere sessuale che non aveva mai provato prima. I due continuarono a divertirsi tutta la notte fino al mattino successivo anche se il fidanzato di Maria era a casa ad aspettare con ansia il suo ritorno...